水晶大楼
shuǐjīng dàlóu
"Стеклянная башня" (небоскрёб в Мадриде)
примеры:
努波顿大人就在水晶大厅的最顶层。
Нобундо можно найти на самой высокой террасе Кристального зала.
将大型原料磨碎,小型原料整株加入。所有原料用水晶水在铜壶中煮开。
Крупные составляющие измельчить, мелкие добавить целиком. Варить все вместе три дня в бронзовом котле, в чистой ключевой воде.
我当时负责水晶大厅的撤离任务,随后就和大部队失散了。
Моей задачей была эвакуация Кристального зала. Тогда-то мы с моими сломленными и отделились от основных войск.
~呼噜!~小心那些大水晶!海伯海姆最危险的罪犯都关在里面...
~Фырк!~ Берегитесь этих огромных кристаллов! В них заключены самые опасные преступники Хиберхайма...
附近的水晶大概是给传送门供能的。只要把水晶破坏掉,就可以给他们沉重打击。
Врата, судя по всему, питаются энергией от находящихся поблизости кристаллов. Если мы уничтожим кристаллы, это значительно ослабит врага.
пословный:
水晶 | 大楼 | ||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|