水波荡漾
_
поднимать рябь в воде
примеры:
湖水荡漾。
There were ripples on the lake.
河水荡漾。
The river ripples.
海水波荡。
The sea surges.
пословный:
| 水波 | 波荡 | 荡漾 | |
1) волноваться; вздыматься; колыхаться; быть беспокойным; волнение
2) гнаться, спешить занять (место); гонка
|
1) волноваться; колыхаться; зыбиться; качаться; носиться
2) мелькать, показываться и скрываться
3) трепетать, волноваться, быть в смятении
4) звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
|