水浒全传
_
Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai’an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
also written 水浒传
Shuǐ hǔ Quán zhuàn
Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai’an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
also written 水浒传
примеры:
《水浒传》
Water Margin; Outlaws of the Marsh
《水浒传》讲述的是北宋末年一些英雄好汉被逼上梁山起义造反的故事。
Повествование 《Речные заводи》 это рассказ о нескольких храбрых героях в конце эпохи Северная Сун, вынужденных поднять восстание.
пословный:
| 水浒 | 全传 | ||
см. 水浒传
«Речные заводи» (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань 施耐庵)
|