水浒后传
_
Water Margin sequel, by Chen Chen 陈忱
Shuǐ hǔ Hòu zhuàn
Water Margin Sequel, by Chen Chen 陈忱[Chén Chén]примеры:
《水浒传》
Water Margin; Outlaws of the Marsh
《水浒传》讲述的是北宋末年一些英雄好汉被逼上梁山起义造反的故事。
Повествование 《Речные заводи》 это рассказ о нескольких храбрых героях в конце эпохи Северная Сун, вынужденных поднять восстание.
《水浒传》成功地塑造了众多栩栩如生的人物形象，如武松，鲁智深，林冲等，讴歌了反抗精神。
Роман 《Речные заводи》 успешно создал многочисленные образы словно настоящих людей, таких как У Сун, Лу Чжишэнь, Линь Чун и воспел дух сопротивления.
пословный:
| 水浒 | 后传 | ||
см. 水浒传
«Речные заводи» (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань 施耐庵)
|