水渍险
shuǐzìxiǎn
страхование с ответственностью за частную аварию; страхование с включением частной аварии
страхование со включением случаев частной аварии
shuǐzìxiǎn
страх. с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию{经} with particular average (W. P. A.)
примеры:
不受免赔额限制的水渍险
with average irrespective of percentage (WAIOP)
水渍保险
страхование от ущерба нанесенного наводнениями
пословный:
水渍 | 险 | ||
1) подтопление, затопление, заболачивание, переувлажнение, пропитывание водой
2) ущерб (нанесенный штормами, наводнениями, разрывами труб и т. д.); разводы от воды
3) следы от воды, потёки
|
1) опасный; опасность; риск
2) см. 险要
3) едва не; чуть не
|