水照云光

(1) [water sky]: 近地平线处阴沉灰色的天空, 是由云受海面颜色反射而产生, 因而当在覆盖着冰的海洋上看去就像是未冻结的水面

(2) [blink]: 由于空旷水域没有光的反射而在水天接触区域产生的黑暗的现象

водяное небо

shuǐzhào-yúnguāng

(1) [water sky]∶近地平线处阴沉灰色的天空, 是由云受海面颜色反射而产生, 因而当在覆盖着冰的海洋上看去就像是未冻结的水面

(2) [blink]∶由于空旷水域没有光的反射而在水天接触区域产生的黑暗的现象

водяное небо

shuǐ zhào yún guāng

water sky

пословный:

水	照	云光
shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль	zhào 1) освещать; светить 2) отражаться (напр., в воде) 3) фотографировать; снимать 4) тк. в соч. снимок; фотография 5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство 6) по; согласно; в соответствии с	_ 1) 云层罅缝中漏出的日光。 2) 指美女头发的光泽。 3) 云母的一种。 4) 汉宫殿名。