水箭弹幕
_
Водный шквал
пословный:
水箭 | 箭弹 | 弹幕 | |
1) 喻急流。
2) 五箭之一。旧时堪舆家谓水势不利,招凶致灾的恶地。
|
1) воен. огневая завеса; заградительный огонь
2) трансляции комментариев зрителей бегущими строками поверх видео
3) даммаку, shoot ’em up (жанр игр)
|