水萝卜

shuǐluóbo

редис

Редис

редиска; летняя редька

летняя редька

shuǐ luóbo

редька

shuǐ luó bo

summer radish (the small red kind)

shuǐluóbo

summer radish

в русских словах:

редис 水萝卜 shuǐluóbo, 小红萝卜 xiǎohóngluóbo, 樱桃萝卜 yīngtáoluóbo

примеры:

这...我做不出别的东西，殿下！我手头只有萝卜和水！

Я... я ничего другого не могу приготовить, ваше величество! Мне ничего не дали, кроме репы и воды!

油炸的萝卜丸。吃上去总觉得过于油腻，喝两口水才能勉强下咽。

Жареные редисовые шарики. Слишком жирные. Их хочется немедленно чем-то запить.

达拉然下水道的旅店中食物短缺，该店的老板埃因·格林需要一份萝卜炖肉来款待他的顾客。

Аджаю Грину, хозяину таверны из стоков Даларана, срочно понадобилось овощное рагу. Припасы подходят к концу, и скоро ему будет нечем кормить клиентов.

пословный:

水	萝卜
shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль	luóbo 1) разг. редька, редис; морковь 2) родовое слово для корнеплодов 3) бот. редька посевная, редька огородная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus)