水蟑螂
shuǐ zhāngláng
скоморох японский; водяной жук; другое название: 龙虱 lóngshī
примеры:
如果我没有选择跟你走，我可能哪天就死在臭水沟，被辐射蟑螂吃干抹净。
Если бы не ты, я бы, скорее всего, сдох в какой-нибудь канаве, и меня бы сожрали радтараканы.
пословный:
| 水 | 蟑螂 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|