水银似的
_
quicksilver
примеры:
颜色与质地类似水银的炼金物质。
Алхимическая субстанция, формой и цветом напоминающая ртуть.
пословный:
| 水银 | 似的 | ||
1) ртуть; ртутный
2) капля; каплевидный
3) см. 月
|
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|