永久性草地; 永久性草原

луг долголетнего пользования

消灭所有非地永久物。

Уничтожьте все перманенты, не являющиеся землями.

放逐目标非地永久物。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент.

重置所有由你操控的非地永久物。

Разверните все не являющиеся землями перманенты под вашим контролем.

消灭所有由对手操控的非地永久物。

Уничтожьте все не являющиеся землями перманенты под контролем ваших оппонентов.

我要如何“永久地”除掉那些害虫？

Как их уничтожить раз и навсегда?

放逐目标非地永久物。你失去3点生命。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент. Вы теряете 3 жизни.

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Верните целевой перманент, не являющийся землей, в руку его владельца.

将目标非地永久物置于其拥有者的牌库顶。

Положите целевой не являющийся землей перманент на верх библиотеки его владельца.

将至多两个非地永久物移回其拥有者手上。

Верните не более двух целевых перманентов, не являющихся землями, в руки их владельцев.

消灭目标非地永久物以及所有该名称的其他永久物。

Уничтожьте целевой, не являющийся землей, перманент и все другие перманенты с тем же именем, что и у того перманента.

将目标非地永久物移回其拥有者手上。抓一张牌。

Верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца. Возьмите карту.

将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。

Верните целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента в руку его владельца.

将目标非地永久物或已延缓的牌移回其拥有者手上。

Верните целевой не являющийся землей перманент или отсроченную карту в руку ее владельца.

将由目标牌手操控的所有非地永久物移回其拥有者手上。

Верните все не являющиеся землями перманенты под контролем целевого игрока в руки их владельцев.

每当你施放咒语时，重置所有由你操控的非地永久物。

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, разверните все не являющиеся землями перманенты под вашим контролем.

放逐目标非地永久物。其操控者派出一个1/1白色士兵衍生生物。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент. Контролирующий его игрок создает одну фишку существа 1/1 белый Солдат.

当陨石魔像进战场时，消灭目标由对手操控的非地永久物。

Когда Метеоритный Голем выходит на поле битвы, уничтожьте целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента.

我唯一的要求是在我的名声被完全毁掉之前永久地铲除那些害虫。

У меня одно требование - этих паразитов нужно уничтожить раз и навсегда, пока моя репутация не погибла окончательно.

每当告解高阶僧侣受到伤害时，你可以消灭目标非地永久物。

Каждый раз, когда Верховный Жрец Покаяния получает повреждения, вы можете уничтожить целевой перманент, не являющийся землей.

结附于非地永久物所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。

Зачаровать не являющийся землей перманентЗачарованный перманент не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.

你能否顺便去拜访下那个毒药商人，然后劝说他永久地关张。

Поймай за хвост этого торговца отравой и прикрой его лавочку навсегда.

将目标咒语或非地永久物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。

Положите целевое заклинание или не являющийся землей перманент в библиотеку его владельца вторым сверху.

你可以使机敏冒名客当成战场上任一非地永久物的复制品来进入战场。

Вы можете заставить Умелого Подражателя выйти на поле битвы в качестве копии любого не являющегося землей перманента на поле битвы.

当驱逐明光进战场时，放逐目标由对手操控的非地永久物，直到驱逐明光离开战场为止。

Когда Изгоняющий Свет выходит на поле битвы, изгоните целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента до тех пор, пока Изгоняющий Свет не покинет поле битвы.

将目标非地永久物移回其拥有者手上。每位牌手各将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。

Верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца. Каждый игрок кладет две верхние карты своей библиотеки на свое кладбище.

每当你施放每个对手回合中你的第一个咒语时，你可以横置或重置目标非地永久物。

Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше первое заклинание во время хода каждого из оппонентов, вы можете повернуть или развернуть целевой не являющийся землей перманент.

当先祖雕像进战场时，将一个由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。

Когда Статуя Предка выходит на поле битвы, верните не являющийся землей перманент под вашим контролем в руку его владельца.

我知道有个办法可以永久地毁灭他们，但我们需要一位能够冲锋陷阵的猛将。

Я думаю, способ избавиться от них насовсем есть, но нам понадобится кто-то, способный прорваться через их авангард.

当圣术士囚笼进战场时，放逐目标由对手操控的非地永久物，直到圣术士囚笼离开战场为止。

Когда Клетка Иероманта выходит на поле битвы, изгоните целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента до тех пор, пока Клетка Иероманта не покинет поле битвы.

将目标非地永久物移回其拥有者手上。然后如果你操控灵俑，则该牌手弃一张牌。

Верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца. Затем тот игрок сбрасывает карту, если под вашим контролем есть Зомби.

践踏当阿拉若之子从场上置入坟墓场时，消灭所有非地永久物。 它们不能重生。

Пробивной удар Когда Дитя Алары попадает из игры на кладбище, уничтожьте все перманенты, не являющиеся землями. Они не могут быть регенерированы.

关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录

Шарм-эш-Шейхский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе

突发衰败不能被咒语或异能反击。消灭目标非地永久物，且其总法术力费用等于或小于3。

Внезапный Распад не может быть отменен заклинаниями или способностями. Уничтожьте целевой перманент, не являющийся землей, с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.

压印～当拒斥祭礼进战场时，放逐目标非地永久物。牌手不能施放与所放逐的牌同名之咒语。

Отпечаток — Когда Ритуал Исключения выходит на поле битвы, изгоните целевой не являющийся землей перманент. Игроки не могут разыгрывать заклинания с таким же именем, как у изгнанной карты.

放逐目标非地永久物。于该牌持续被放逐期间，其拥有者可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент. Пока та карта остается в изгнании, ее владелец может разыграть ее без уплаты ее мана-стоимости.

在你的维持开始时，选择目标由你操控的非地永久物，以及至多两个目标不由你操控的非地永久物。 随机消灭其中一个。

В начале вашего шага поддержки выберите целевой не являющийся землей перманент под вашим контролем и не более двух целевых не являющихся землями перманентов не под вашим контролем. Уничтожьте один из них, выбранный случайно.

当塞卓基司炼金术士进场时，若你操控蓝色永久物，则将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Когда Алхимик из Седраксиса входит в игру, если под вашим контролем есть синий перманент, верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца.