永恒平衡
_
secular equilibrium
secular equilibrium
примеры:
在自然之灵的永恒循环中,法夜发挥了不可或缺的作用。无数世界的平衡全都仰赖他们。
Ночной народец играет ключевую роль в поддержании вечного цикла духов природы. На их плечах держится равновесие множества миров.
什么鬼魂永恒被不平衡的爱所折磨。感觉好…
Ужасные, ужасные вещи - ужасные и прекрасные. Что-то про призрака, которому придется вечно страдать от безответной любви. Это было так...
пословный:
永恒 | 平衡 | ||
вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|