永恒鼎镬
_
Котел Вечности
примеры:
那些口口声声说生命只有一次的人，从未领受过永恒鼎镬的神奇。
Тех, кто говорит, будто мы живем всего лишь один раз, просто никогда не касался Котел Вечности.
乌枪骑士团为搜寻失落的永恒鼎镬，经常深入幻野，有时甚至数年不归。
Черные Копья отправляются далеко в дикие дебри, иногда на много лет, в поисках утраченного Котла Вечности.
пословный:
| 永恒 | 鼎镬 | ||
вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно
|
1) котёл без ножек для варки пищи
2) котёл для казни преступника (обр. в знач.: орудие казни; казнь)
3) трудности, опасности
|