永燃废墟余烬
_
Жгучий уголь руин
пословный:
| 永 | 燃 | 废墟 | 余烬 |
вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; никогда (перед отрицанием)
Юн (фамилия) |
I гл.
1) жечь; зажигать, поджигать; воспламенять
2) прям., перен, гореть
II собств.
Жань (фамилия)
|
1) развалины, руины; заброшенное место
2) остатки, обломки (напр. прошлого)
|
1) пепел, прах
2) обр. остатки разбитого войска
|