燃

rán

I гл.

1) жечь; зажигать, поджигать; воспламенять

燃灯 зажечь лампу

自燃 самовозгорание

战争贩子妄想燃起战火 поджигатели войны безрассудно жаждут разжечь пламя войны

可燃性 воспламеняемость

燃香 курить фимиам

2) прям., перен. гореть

燃起热望 гореть желанием

II собств.

Жань (фамилия)

ссылки с:

䖄潜然烹然

rán

1) зажигать(ся); воспламеняться

燃灯 [rán dēng] - зажечь лампу [фонарь]

2) тк. в соч. гореть

rán

burn; light fire, ignite

rán

① 燃烧：自燃 | 燃料。

② 引火点着：燃灯 | 燃香。

rán

(1) (形声。从火, 然声。 "然"有表意作用。本作"然"。 "燃"是后起字。本义: 燃烧)

(2) 同本义 [burn]

煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣。 --曹植《七步诗》

(3) 又如: 燃藜图(劝人勤学苦读的画); 燃灰(死灰复燃); 燃灼(燃烧; 烧灼); 燃顶(以香火烧灼头顶, 表示虔诚)

(4) 引火点着 [light]

......开枪者、燃炮者、 ......络绎相属。 --清·薛福成《观巴黎油画记》

(5) 又如: 燃放(点燃鞭炮等使其爆炸)

rán

1) 动点燃、焚烧。

如：「燃灯」、「燃香」、「燃烧」、「燃眉之急」。

2) 形可以燃烧的。

如：「燃料」。

rán

to burn

to ignite

to light

fig. to spark off (hopes)

to start (debate)

to raise (hopes)

rán

动

（燃烧） burn:

易燃物品 combustibles; inflammables

自燃 spontaneous combustion (ignition)

纸张易燃。 Paper burns easily.

（引火点着） ignite; light:

燃灯(烛) light a lamp (candle)

燃起一堆篝火 light a bonfire

从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。 Sparks from the chimney ignited the shingles.

rán

wr. burn; ignite

burn; inflame

rán

1) 焚烧。

2) 引火点着。

3) 比喻花开得红艳鲜明。

4) 比喻引发。

частотность: #8222

в самых частых:

синонимы:

同义①: 点, 焚, 点燃
同义②: 烧, 焚, 燃烧, 焚烧
相关: 灼, 烧, 焚, 焚烧, 燃烧, 着