赛茉莉的回忆玫瑰…传说它们在若没有获得鲜血滋养或是被出售时就会凋谢…若将它送给你所爱之人，它就会永远绽放。

Роза Симориль. Роза памяти... Есть поверие, что без капли крови она умирает. Если ее продать - тоже. А вот если подарить ее любимому человеку, она не завянет никогда.

两个世纪前，她带领我们进入战斗，一场漂亮且光荣的战斗；她被人类杀了，不过她的幻象永远不死，雪尔维德的白玫瑰依然绽放著…

Два века назад она повела нас в бой, это был прекрасный, достойный бой. Ее убили люди, но ее идеи все еще у нас в сердцах, белая роза Шаэрраведда все еще цветет...

给他们补给品，把他们赶出去。永远放逐他们。

Выдайте им припасы и вышвырните вон. Они отправляются в пожизненную ссылку.

我发誓，只要能活着离开这里…我就永远放弃魔法。

Слово даю. Если только выйду из этого живым, брошу чары к ебене матери.

希贝尔放弃了她的秘源，修复了帷幕并永远放逐了虚空。

Себилла отдала свой Исток, чтобы восстановить Завесу и навсегда изгнать Пустоту.

我会永远记得你的谆谆教诲，也会把你做出的牺牲永远放在心上。

Я всегда буду помнить твои уроки. И твою жертву.

核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)

Ядерный чемоданчик

物质财产只是些无用的东西，它们是拴在智慧脚上的枷锁。我将放弃它们，永远放弃...

Богатство - не более чем кандалы, сковывающие свободный разум. У меня его не будет. Никогда больше...

我很抱歉。我对不起你。内察使……马娄……他说把你交给他们的话，他就会放过黑暗兄弟会。永远放过。

Прости. Прости меня. Пенитус Окулатус... Марон... Он сказал, что если мы тебя им выдадим, он оставит Темное Братство в покое. Навсегда.