江淮异人录
_
о людях необыкновенных в бассейнах янцзы и хуайхэ
пословный:
| 江淮 | 异人 | 录 | |
1) геогр. реки Янцзыцзян и Хуайхэ
2) геогр. провинции Цзянсу и Аньхой
3) авт. JAC Motors (китайская государственная компания, выпускающая автомобили и автобусы.)
|
1) странный человек; странная личность; оригинал; святой; отшельник
2) выдающийся человек; выдающаяся (исключительная) личность
3) другой [человек]; чужой [человек]; не тот; не свой [человек]; [человек] чужого рода; посторонний человек, постороннее лицо
4) чужеземец, иностранец
|
I гл.
1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать
2) переписывать, снимать копию, копировать
3) вносить в список (достойных), отбирать [на службу], зачислять 4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять
II сущ.
1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог
2) порядок; установления (рамки) закона
3) цвет золота; золотисто-жёлтый цвет (также название меча, по цвету)
III прил.
выдержанный, строгий (в работе), скрупулёзный
IV собств.
Лу (фамилия)
вм. 彔 |