录

lù

I гл.

1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать

详录其事 подробно записать это дело

录供 записывать показания

2) переписывать, снимать копию, копировать

把这公文录下来 снять копию с этого документа; переписать с черновика

3) вносить в список (достойных), отбирать [на службу], зачислять

虽恳不见录 несмотря на просьбы, не быть принятым [на службу]

4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять

万方之事, 大录于君 большая часть всех различных дел сосредоточивается в руках государя

II сущ.

1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог

职员录 список сотрудников

马克思回忆录 воспоминания о Марксе

2) порядок; установления (рамки) закона

越录 нарушать порядок

3) цвет золота; золотисто-жёлтый цвет (также название меча, по цвету)

文王之录 «Золотистый», меч Вэнь-вана

III прил.

выдержанный, строгий (в работе), скрупулёзный

程役而不录 быть небрежным (халатным) на службе и в работе

IV собств.

Лу (фамилия)

вм. 彔

ссылки с:

錄録錄引虑彔𬺷

ссылается на:

彔lù

1) см. 彔彔

2) гравировать на дереве

3) вм. 录

lù

= 錄

1) тк. в соч. записывать; переписывать

2) записки; заметки

回忆录 [huíyìlù] - воспоминания, мемуары

3) записывать (на плёнку)

把报告录下 [bă bàogào lùxia] - записать на плёнку доклад

4) тк. в соч. зачислять, принимать (напр., в учебное заведение)

lù

copy, write down, record

lù

① 记载；抄写：记录 | 登录 | 抄录 | 摘录 | 过录 | 有闻必录。

② 录制：录音 | 录像 | 录放。

③ 原指为备用而登记，后转指采取或任用：收录 | 录用。

④ 用做记载物的名称：目录 | 语录 | 同学录 | 回忆录。

lù

録

(1) (形声。从金, 录声。本义: 绿色金属)

(2) 同本义 [green metal]

録, 金色也。 --《说文》

(3) 记载言行事物的册籍 [record]

录, 记之具也。 --《广雅·释诂三》

皆辨其物而奠其录。 --《周礼·职币》

(4) 又如: 言行录; 名人录

(5) 次第, 次序 [order]

今大国越录。 --《国语·吴语》

録

(1) 总领 [lead; head]

融为太尉, 并录尚书事。 --《后汉书·章帝纪》

(2) 又如: 录公(对总领台阁尚书事者的敬称)

(3) 抄写(含有有选择地照样誊写的意味) [copy]

手自笔录。 --明·宋濂《送东阳马生序》

(4) 又

余之手录。

(5) 又如: 抄录(抄写); 录黄(宋代中书省枢密院承旨抄录颁送门下省的文件)

(6) 记载 [record]

《春秋》录内而略外。 --《公羊传·隐公十年》

录功而与官, 则莫敢索官。 --《韩非子·外储说左下》

(7) 又如: 采录(采集并记录); 笔录(用笔记录); 录囚(审讯登录囚犯的罪状)

(8) 采取 [take; adopt]

君既若见录。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(9) 又如: 录用(录取任用); 录遗(选录遗才)

(10) 记; 惦记 [keep thinking about; remember with concern]

君既若见录, 不久望君来。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(11) 逮捕 [arrest; seize]

吏录一犯夜人来。 --《世说新语·政事》

(12) 收集; 收藏 [collect; store up]

敕船官悉录锯木屑, 不限多少。 --《世说新语·政事》

lù

1) 动抄写、誊写。

如：「誊录」。

明．张自烈．正字通．金部：「录，誊写曰录。」

2) 动记载。

如：「记录」、「登录」。

三国志．卷三．魏书．明帝纪：「遂进军幸寿春，录诸将功，封赏各有差。」

晋．王羲之．三月三日兰亭诗序：「故列叙时人，录其所述。」

3) 动採纳、採取。

如：「录用」。

唐．韩愈．送诸葛觉往随州读书诗：「屡为丞相言，虽恳不见录。」

4) 名记载事物的书籍、簿册。

如：「笔录」、「言行录」、「备忘录」。

清．黄宗羲．陈定生先生墓志铭：「是时有百官图、邪党录、天鉴录、同志录、点将录，依之以尽杀朝廷之士。」

5) 名姓。如上古时有录图。

lù

to carve wood

Lù

surname Lu

lù

diary

record

to hit

to copy

lù

名

(用做记载物的名称) record; register; collection; selections:

目录 list; catalogue

同学录 register of alumni

语录 quotation; a book of quotations

(姓氏) a surname:

录献 Lu Xian

动

(记载; 抄写) record; write down; copy:

记录 take notes; record

抄录 copy down

(采取或任用) select; employ; hire:

摘录 take passages; make extracts

收录 employ; take on

(用磁带记录) tape-record:

报告已经录下来了。 The speech has been tape-recorded.

她的声音录下来很好听。 Her voice records well.

lù

1) record; write down; copy (纪录)

2) employ; hire (录取)

3) tape-record (录音)

4) record; register; collection (语录)

lù

①<动>记录；记载。《公羊传•隐公十年》：“《春秋》录内而略外。”

②<动>抄写；抄录。《送东阳马生序》：“每假借于藏书之家，手自笔录。”

③<动>记；惦记。《孔雀东南飞》：“君既若见录，不久望君来。”

④<动>总领。《三国志•诸葛亮传》：“亮以丞相录尚书事。”

⑤<名>记载的言行和事物的册籍。《<指南录>后序》：“庐陵文天祥自序其诗，名曰《指南录》。”

⑥<动>采纳。《曲突徙薪》：“灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。”

lù

1) 记录；记载。

2) 登记以便存查。

3) 簿籍，册籍。

4) 文体名。古代一种应用文。

5) 文体名。史籍志书类。

6) 文体名。目录。

7) 文体名。记事文。

8) 抄写；誊录。

9) 收藏；收集。

10) 采取，采用。

11) 指录用，任用。

12) 收留；收容。

13) 拘捕。

14) 指查抄。

15) 检束。

16) 统领；管领。

17) 次第。

18) 谈说。

19) 通“禄”。

20) 通“碌”。

21) 通“籙”。参见“录纪”。

22) 通“绿”。青黄色。参见“录兰”。

23) 通“绿”。利剑名。

lǜ

省察；甄别。

частотность: #4415

в самых частых:

синонимы:

相关: 名册, 花名册, 名单, 榜, 谱