次生污染物; 二次污染物

вторичное загрязняющее вещество

污染物的生物解析

biodegradation of pollutants

水污染指示生物

биологические индикаторы загрязнения воды

污染物的生物降解

biodegradation of pollutants

基因污染；转基因生物污染

генетическая контаминация

原生污染物; 一次污染物

первичное загрязняющее вещество

生物(非放射性)污染

биологическое загрязнение

不起化学反应的污染物; 非活性污染物

химически пассивный загрязнитель

活性污染物; 同其他大气污染物起化学 反应的污染物

химически активный загрязнитель

水质污染危及所有海洋生物。

Water pollution imperils all kinds of marine life.

古柯种植者和生产者砍伐并烧毁森林，用有毒化学物质污染水流并破坏脆弱的生态系统。

Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.

这附近辐射污染这么严重，怎么可能还有生物存活呢。

Не представляю, как хоть что-то может выжить в этой облученной зоне.

很快就能知道生物如何适应受辐射污染的栖地了。

Я на пороге открытия, каким образом эти организмы адаптировались к радиации, загрязнившей их среду обитания.

杀死瓦图苏的污染精华以及日泉湖中被污染的水元素生物。

Разыщи и уничтожь искаженного духа Ватуусана, а также все его порождения, также тронутые скверной.

他们衣服里冒出的毒雾会渗入那些接近过他们的生物体内，污染着环境。

Пары, исходящие от костюмов сектантов, впитываются во все, что только есть поблизости, загрязняя и отравляя землю и воду!

焚毁污物向目标生物造成3点伤害。 如果该生物具有侵染，则焚毁污物对该生物的操控者造成3点伤害。

Сожжение Нечистых наносит 3 повреждения целевому существу. Если у того существа есть Инфекция, Сожжение Нечистых наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.

大战后遗留的电离辐射污染之所以造成死亡，是因为这种辐射能伤害生物细胞。

Видите ли, послевоенное ионизирующее излучение смертельно, так как наносит вред большинству живых организмов на клеточном уровне.

物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.

塞纳里奥议会的力量已经聚集在希利苏斯，要及时地阻止那些异种生物！它们绝不能污染我们的土地！

Силы Круга Кенария собираются в Силитусе, чтобы дать отпор силитидам, пока не поздно! Мы не позволим им и дальше осквернять нашу землю!

那位生物学家先把标本染色， 然后再通过显微镜进行观察。

The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope.

他们进入这片区域后，莫名其妙地感染上了天灾疫病。你说，怎么能让患病的生物随意走来走去呢，真是污染环境。

Разумеется, мы и понятия не имели, что, входя сюда, они заражаются какой-то болезнью. Нельзя допустить, чтобы заразные твари бродили на свободе. Это нездорово!