汽缸本体
qìgāng běntǐ
блок цилиндров
примеры:
只知道些基础的。铸铁缸体，涡流室喷射，双链式架空传动凸轮轴，双阀门汽缸，液压阀间隙调整……
Да так, по верхам. Литой чугунный корпус, впрыскивание в вихревую камеру, верхние распредвалы с приводом на двух цепях, два клапана на цилиндр, гидравлическая регулировка зазоров...
пословный:
| 汽缸 | 本体 | ||
тех. цилиндр
|
1) сущность; природа; натура
2) филос. субстанция, вещь в себе, ноумен
3) объект метафоры, систематический компонент метафоры, который описывается образом (喻体)
4) основа, основная часть, основной блок, основной корпус
|