汽车在十字路口慢行
пословный перевод
汽车 | 在 | 十字路口 | 慢行 |
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
(крестообразный) перекрёсток, перепутье, распутье (также перен.)
|
в примерах:
汽车在十字路口慢行
Машины на перекрестке замедляют ход
汽车停在十字路口上
машина остановилась на перекрёстке
两辆汽车在十字路口相遇了
Две машины съехались на перекрестке
聚集在十字路口上的好多汽车
скопление автомашин на перекрёстке
路标通常放置在十字路口,安有为行人指明方向的路牌的柱子
A post with a sign giving directions for travelers, usually placed at a crossroad.
尽管我们走上了两种不同的道路,但我选择的是和平之路。而你,选择了毁灭之路。你会在十字路口遇到我,阻止你继续前行。
Хотя у нас разные пути - у меня путь мира, вам же по душе разрушения - мы встретимся на перекрестке, и я помешаю вам идти дальше.