汽车机械

qìchē jīxiè

механизм автомобиля, механические части автомобиля

в русских словах:

автомеханик

汽车机械员

примеры:

Московский государственный технический университет "Московский автомеханический институт" 莫斯科国立科技大学莫斯科汽车机械学院

МГТУ МАМИ

汽车的可靠性比其机械性能更重要。

Performance is less important than reliability in a car.

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

预算定额和维护建筑机械及汽车运输车辆估价联邦汇编

Федеральный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

机车车辆机械厂

rolling stock parts plant

机车, 蒸汽机车

паровоз, промышленный паровоз

蒸汽机车司机

машинист паровоза

机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置

механический автостоп

(机车, 汽车等)两班包乘制

спаренная езда

蒸汽机车被内燃机车取代了。

Steam locomotives were superseded by diesel.

蒸汽机车被柴油机车取代了。

The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.

19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。

The 19th century was the heyday of steam railways.

蒸汽机车已被柴油内燃机车所取代。

The steam locomotives were superseded by diesel units.

19世纪是蒸汽机车的全盛时期。

Steam railways had their heyday in the 19th century.

许多蒸汽机械仍然维持着运作，使得探索矮人遗迹十分危险。

Многие паровые анимункулы по-прежнему работают, делая исследование двемерских развалин крайне опасным.

矮人弩炮是最危险的蒸汽机械之一。它所发射的弩箭甚至可以穿透最厚的护甲。

Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.

防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置

A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions.

我们将机动战鸡的废弃部件和鲨鱼肉块组合起来，制成了一件了不起的潜水战斗装置：X型蒸汽机械鲨鱼！

Соединив то, что осталось от механоцыпа, с этими кусками акульего мяса, мы получили великолепный подводный боевой механизм: паровую мехакулу XD!

霍巴特和我希望你来驾驶它，<name>。潜入西边的海峡，激活X型蒸汽机械鲨鱼控制器。

Мы с Хобартом хотим, чтобы ею <управлял/управляла> ты, <имя>. Отправляйся на запад, к воде, и активируй устройство управления паровой мехакулой XD.

пословный:

汽车	车机	机械
qìchē 1) автомобиль, автомашина 2) в сложных терминах по автоделу: авто-	chējīсокр. информационно-развлекательное оборудование в автомобиле	jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость

начинающиеся:

汽车机械员汽车机械工