Быстро проскользнул сияющий автомобиль. - 一辆闪闪发光的小汽车疾驰而过.

автомобиль умчался - 汽车疾驰而过

Автомобиль умчался

一辆汽车疾驰而过。

A car flashed by.

一辆汽车从房前疾驰而过。

Автомобиль пронёсся мимо дома.

那辆汽车疾驰而去。

Автомобиль умчался прочь.

一辆汽车沿着山坡疾驰而下。

A car clipped down the slope of the mountain.

特别快车疾驰而过

Курьерский поезд пролетел

汽车飞驰而过。

A car sped by.

汽车没有停, 从旁边飞驰而过

машина прокатила мимо, не останавливаясь

汽车飞驰而过，卷起一阵尘土。

A car sped past, raising a cloud of dust.

当汽车急驰而过时，它将烂泥溅在我衣服上。

As the car raced past, it spattered mud on my clothes.

街道宛如雪地流过的一弯泥泞河水，它的两边肃立着没有太平门的建筑。淅淅沥沥的雨中，一家电影租赁店还在营业，一辆装甲汽車从角落疾驰而过，那里就是你们曾经一起走过的地方……突然间，你感觉背上的汗毛全都竖了起来。

Там, на улице, бегущей словно грязная река среди снегов, с огненными ловушками по обеим сторонам. Кинопрокат открывает дождю свои двери, бронированная мотокарета спешит скрыться за углом — вы когда-то гуляли вместе по этим местам... Внезапно волосы у тебя на затылке встают дыбом.