沉寂迷雾肩铠
_
Наплечье безмолвного тумана
пословный:
| 沉寂 | 迷雾 | 肩 | 铠 |
1) тихий, безмолвный; умолкнуть, затихнуть; безмолвие, тишина
2) нет никаких известий; полное отсутствие вестей
|
1) густой туман, густая мгла
2) заколдованный круг, лабиринт
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|