他正沉浸于对未来的幻想之中。

He is indulging in reveries about the future.

沉浸在对未来的遐想之中

indulge in reveries about the future

嗯。多一刻也好，我们还是多陪陪小萨基吧，童年就是该沉浸在幻想中啊。

Конечно. Пусть малыш Шалфей ещё побудет среди сказок и фантазий, ведь на то оно и детство.

世界越来越乱了，而我们的领主对此毫不关心。她只是沉浸在自己的幻想中。

Мир сходит с ума, а ярлу на все наплевать. Ей есть дело лишь до самой себя.

<西卡沉溺在了幻想之中。>

<Сика погружается в мечты.>

“随便吧。”他试图板起脸来，但他过于沉浸在自己的想法之中，所以没能完成。“还有别的事吗？我得∗想想∗——怎么把那些弹球机弄进来……”

Ну-ну. — Он пытается нахмуриться, но слишком погружен в свои мысли. — Что-нибудь еще? Потому что мне надо ∗подумать∗ — как сюда внести пинбольные автоматы...

你沉浸在幻想中，看到了她眼中的景象：是梦幻般的田园生活，数百年前，在这片土地只有海鸥栖息在悬崖上，温暖的海风将花瓣与花粉一起送到了未知的远方。

Видения захватывают вас, вы видите то же, что и она: идиллию. Мир, каким он был здесь сотни лет назад, когда на этих скалах обитали одни лишь чайки. Теплый ветерок уносит прочь лепестки и пыльцу.