Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
沉重少言
chénzhòng shǎoyán
сдержаный, немногословный человек
chén zhòng shǎo yán
朴实稳重,不爱多说话。亦作沉厚寡言”、沉重寡言”。
chén zhòng shǎo yán
笃实稳重而不多言。
魏书.卷十六.道武七王传.河南王曜传:「少有父风,颇览书传。沉重少言,宽和好士。」
亦作「
沉厚寡言
」、「
沉重寡言
」。
пословный:
沉重
少言
chénzhòng
1) серьёзный, солидный, важный
2) тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
shǎoyán
скупой на слова, неразговорчивый