沉重年代
chénzhòng niándài
см. 铅色年代
ссылается на:
铅色年代qiānsè niándài
Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии
примеры:
有些国家付出了沉重代价
некоторые страны дорого заплатили
这是一个错误...一个你会为之付出沉重代价的错误!
Это ты зря.... и сейчас ты поплатишься!
我们世世代代忍受这个沉重的枷锁,如今已经无法忍受片刻的奴役!
Мы выносили эти тяжкие оковы тысячи лет, но любой миг рабства нестерпим!
пословный:
沉重 | 重年 | 年代 | |
1) серьёзный, солидный, важный
2) прям. перен. тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
|
1) эпоха, эра; период
2) годы (десятилетия)
|