夺取回音群岛的战役让我们付出了沉重的代价。但这样的牺牲是值得的，<class>。伟大的祖灵邦桑迪帮助我们的战士击败了邪恶的扎拉赞恩。他让这座岛的灵魂保护了我们的战士。但这些灵魂之中有不少都在战斗中消亡了。请帮我让这些灵魂得到安息。在回音群岛上，你会找到一些面具，收集它们，将它们交给我。

Битва за острова Эха дорого нам стоила, но результат оправдал ожидания, <класс>. Великий дух Бвонсамди призвал духов острова на защиту наших воинов, но некоторые духи пали в бою. Помоги им упокоиться с миром! Побродив по островам Эха, ты найдешь лежащие на земле маски. Собери их и принеси сюда.

大多数凡人无法理解燃烧军团的真正面目。那些能够意识到真相的人往往会拒绝接受其中的意义。这样的知识是如此的沉重，凡人的心灵无法承担。做出了那样的自我牺牲之后，他的灵魂也开始改变。

Большинство смертных не в силах осознать правду о Легионе. Даже те, кто догадывается, отказываются ее принять. Это знание является грузом, непосильным для смертных. Такие жертвы меняют душу.

你的生还是一个奇迹，<name>。我怀着无比沉重的心情告诉你，海特宗师没有得到命运的眷顾，他的灵魂与祖先同在。

Просто чудо, что тебе удалось выжить, <имя>. С великой печалью сообщаю, что великому мастеру Хайту не повезло. Его дух ныне покоится с предками.

这份知识实在太过沉重……我们是要承载灵魂，送他们前往永恒的折磨吗？

Теперь это знание камнем лежит у меня на сердце. Значит, мы приносим души, только чтобы обречь их на вечную муку?

代价如此沉重…到底要承担多少，才能从灵魂深处掘出这样的知识呢？

Какую цену приходится платить за постижение знаний?

可怕。我的灵魂因内疚而沉重。

Ужасно. На мне тяжким грузом лежит вина.

巨量邪恶屈沉灵魂。

Великое зло бременем давит на душу.

谢谢！我感谢北斗大人，让我水手的灵魂重新燃烧了起来！

Спасибо! И спасибо капитану Бэй Доу! Благодаря ей я снова хочу быть моряком!

你拯救了她！现在我必须等待死亡直到我们的灵魂重新合一。

Ты спас ее! Спасибо тебе. Теперь мне осталось только дождаться смерти, чтобы наши души воссоединились.

你已经亲手培育了一个灵魂重生。现在你必须学会使用触媒。

Тебе удалось возродить дух собственными силами. Теперь пора научиться использовать катализаторы.

每个温西尔在来到雷文德斯时都是灵魂，被凡世的重重罪行所累。

Все вентиры когда-то вошли в Ревендрет как простые души, отягощенные былыми проступками.

毫无意义逝去的生命会以没有形态的灵魂重返世间，茫然追寻并不存在的答案。

Некоторые из умерших бессмысленной смертью возвращаются бесформенными духами. Они ищут ответы, которых нет.