沐日皮外套
_
Пронизанный солнцем жилет
пословный:
沐日 | 皮 | 外套 | |
1) банный день (с дин. Хань у чиновников, раз в 5 дней)
2) праздник; день отдыха
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
1) верхнее платье; пальто, шинель
2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин)
3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух
|