沓来踵至
_
指纷纷到来。亦作踏来麕至”。
tǎ lái zhǒng zhì
指纷纷到来。亦作踏来麕至”。纷纷到来。
примеры:
纷至沓来的旅游者
invasions of tourists
博览会开幕后，人们便纷至沓来。
После открытия выставки, посетители прибывали и прибывали.
他们要举办婚礼了，好朋友们纷至沓来。
Они организуют свадьбу, их друзья приезжают один за одним.
пословный:
| 沓来 | 踵至 | ||
1) прибывать вослед (за кем-л., чем-л.)
2) настигать, догонять
|