沙子迷眼睛
_
Глаза слепит песком
примеры:
沙子刮到眼睛里了
в глаза швырнуло песком
运气好，醒来的时候眼睛里进点沙子。要是运气不好，就再也醒不过来了。
В лучшем случае она лишь швырнет песок в глаза. В самом худшем — похоронит заживо.
пословный:
| 沙子 | 迷眼睛 | ||
1) песок; гравий
2) стар., воен. мешочки с песком (или железной дробью, привязывались к ногам или метались руками для развития мускульной силы)
|