Королевство Саудовская Аравия - 沙特阿拉伯王国

伊本·沙特(1880-1953, 沙特阿拉伯国王)

Ибн Сауд

他希望学生了解美国和沙特阿拉伯之间关系不仅限于石油。

Он надеется, что знания студентов об отношениях между США и Саудовской Аравией не ограничатся лишь нефтью.

Служба общей разведки королевства Саудовская Аравия 沙特阿拉伯公共情报机关

СОР КСА

(沙特阿拉伯)小内夫得(沙漠)(即Дехна代赫纳沙漠)

Малый Нефуд

库什沙特阿拉伯的一种货币单位

A unit of currency in Saudi Arabia.

许多耄耋之年的沙特王子们，特别是阿卜杜拉国王都知道需要做什么。

Многие старые саудовские принцы и особенно король Абдулла знают, что надо делать.

哈拉拉一种沙特阿拉伯硬币，合！／100里亚尔

A coin of Saudi Arabia worth! /100 of a riyal.

纳巴特伊王国(公元前3世纪末-公元106年阿拉伯部族纳巴特伊人在今约旦国土上建立的王国)

Набатейское Царство

阿根廷于卡塔尔世界杯小组赛首轮爆冷败于沙特阿拉伯。

Сборная Аргентины потерпела сенсационное поражение от команды Саудовской Аравии в матче первого тура группового этапа на чемпионате мира по футболу в Катаре.

首要的冲突不再是巴以斗争，而是伊朗和沙特阿拉伯之间争夺副区域控制权和伊朗与美国之间争夺地区霸权的冲突威胁。

Доминирующим конфликтом теперь является не израильско-палестинская борьба, а угроза конфронтации между Ираном и Саудовской Аравией за субрегиональное превосходство, и между Ираном и США за региональную гегемонию.

阿拉伯国家工业发展特别方案

Специальная программа промышленного развития в арабских странах

阿拉伯国家联盟特权及豁免公约

Конвенция о привилегиях и иммунитетах Лиги арабских государств

保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金

Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов

这一西方化是否让埃及人或者沙特人不再是正宗的阿拉伯人呢？

Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?

巴格达的国王驾着魔毯飞到了阿拉伯半岛。

The caliph of bagdad fly on his magic carpet to Arabia.

在过去一年里，中国、欧元区、日本、沙特阿拉伯和美国相互之间以及与国际货币基金组织讨论了这些方案。

В течение прошлого года Китай, страны зоны евро, Япония, Саудовская Аравия и Соединенные Штаты обсуждали эти планы между собой и с МВФ.

实际上，阿卜杜拉国王相信他自己是穆斯林世界的最高领导人，是第一位提议会见基督教领导人的沙特国王。

Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры.

卡塔尔世界杯爆出惊天大冷门，沙特阿拉伯以2比1击败了以梅西为首的阿根廷。

На чемпионате мира по футболу в Катаре громыхнула невероятная сенсация, сборная Саудовской Аравии одержала неожиданную победу над Аргентиной во главе с Лионелем Месси со счётом 2:1.

－克特·迪沙特，弗尔泰斯特国王所封的安科伯爵（目前暂居翠鸟酒馆）

- Курт Дисарт, милостью короля Фольтеста - граф Анкорский (временно обитающий в "Зимородке")

沙特阿拉伯的担心尤为严重，它曾警告美国伊拉克局势可能崩溃，现在又发觉自己在实 力悬殊的情况下卷入了与伊朗的对峙。

Это напряжение особенно остро чувствуется в Саудовской Аравии, которая предупредила США об опасности возможного распада Ирака и находится сегодня в состоянии неравного соперничества с Ираном.

摩洛哥王国和阿拉伯利比亚人民社会主义民众国建立联盟条约

Договор об учреждении Союза между государством Королевства Морокко и государством Ливийской Арабской Народной Социальстический Джамахирии

沙特阿拉伯首都利雅得成功击败意大利罗马及南韩釜山，夺得2030年世界博览会主办权。

Столица Саудовской Аравии Эр-Рияд получил право на проведение Всемирной выставки 2030 года, опередив итальянский Рим и южнокорейский Пусан.

协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会

Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах

阿绍特一世(886-891年亚美尼亚国王, 巴格拉特王朝的创建人)

Ашот ⅠБагратуни

阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性

An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.

米特拉达悌一世(即Аршак Ⅵ阿萨息斯六世,? -公元前约136年, 帕提亚王国国王)

Митридат Ⅰ

如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。

If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.