没吃没穿
méi chī méi chuān
1) нет еды и одежды (идиома)
2) быть очень бедным
meí chī meí chuān
to be without food or clothing (idiom)
to be very poor
méichīméichuān
have neither food nor clothingпримеры:
少吃没穿
нечего есть и не во что одеться; голодный и холодный (о бедняках)
пословный:
没 | 吃没 | 穿 | |
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|