没心没计
méi xīn méi jì
простодушный, наивный, бесхитростный, бестолковый
méi xīn méi jì
做事糊涂,没有细心安排算计好。
红楼梦.第五十七回:「必定是这个月的月钱又没得。凤丫头如今也这样没心没计了。」
пословный:
没心 | 没 | 计 | |
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|