说你没有一丝线索。实际上你仍然觉得难以置信。

Сказать, что вы ничего не подозревали. Да вам и сейчас в это трудно поверить.

父亲从来没有欣赏过他，也没有信任过他，于是背叛变成了一个简单的决定。

Отец не любил Эгмунда и никогда ему не верил. Естественно, сын решил его предать.

敏捷在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化村庄信使。

Ускорение В начале каждого шага поддержки, если в предыдущем ходу не было разыграно ни одного заклинания, трансформируйте Деревенскую Посыльную.

等我完成这个要给席儿的小玩意我们就可以出发。她的千里镜 - 和女士的信任一样纤细。只要这钻石里有一丝瑕疵，就会碰的一声！ - 它可能就会粉碎。

Вот закончу работу для Шеалы, и пойдем. Этот ее мегаскоп - очень деликатная штучка. Достаточно одного маленького изъяна на бриллианте, и... все посыплется.

奇怪。他们身上没有一丝仇恨的痕迹。感觉他们是出于某种道义上的责任而‘弱水三千只取一尿饮’和‘花花世界我一人干翻’的。

Странно. В них нет ни капли ненависти. Словно они называют себя Ссаным П∗∗∗ром и На-хуй-миром из какого-то морального долга.

没有尖叫，黑暗中也没有升起一丝宽慰的叹息。口腔里面很潮湿，甜腻的气息没有任何生机。你感觉自己又想直接吐在他的嘴里了……

Ни крика, ни вздоха облегчения не раздается из темноты. Здесь влажно, пахнет отвратительной сладостью — ни одно живое существо не источает такого аромата. Кажется, что тебя сейчас снова стошнит прямо в рот мертвеца...