没有写上通信处
_
не обозначить адреса
примеры:
我忘了通信处, 所以没有给你写信
я забыл адрес, почему и не написал тебе
我忘了通信处, 因此才没有给你写信
Я забыл адрес, почему и не писал тебе
写上通信处
вписать адрес
пословный:
| 没有 | 写上 | 上通 | 通信处 |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
*
1) доводить[ся] до сведения вышестоящих
2) становиться известным (своей службой) государю
|