没有存在的余地
_
нет места; не должно быть места
примеры:
没有存在的余地; 不容有
не должно быть места кому-чему
не должно быть места кому-чему
不容有; 没有存在的余地
Не должно быть места кому-чему; Нет места кому-чему
Не должно быть места кому-чему; Нет места кому-чему
пословный:
| 没有 | 存在 | 的 | 余地 |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
существовать, существование, иметься; филос. бытие
|
1) просвет, промежуток; свободное место (для чего-л.)
2) перен. возможность (напр. лавировать); шанс, свобода (выбора, действия)
|