没有…的陪同

без сопровождение

他们自己跑出来玩，又没有父母陪同…

Они играют здесь одни, совсем без присмотра.

不用担心，没有冒险经验的人参加的话，会有资深冒险家全程陪同。

Не волнуйся. Если в испытании принимает участие неопытный человек, его всё время сопровождает другой искатель приключений со стажем.

没有朗费罗陪同还能独自走到阿卡迪亚。好吧，挺了不起的。

Вы добрались до Акадии без Лонгфелло. Ничего себе.

那是小威和小吉，一般来说小孩子没有大人陪同是不能随便出城的…

Вилли и Джилли. Деткам не стоит покидать город без сопровождения взрослых.

“我不觉得在没有家长陪同的情况下询问一个4岁大的小孩会对破案有所帮助，”警督说道。

«Я не думаю, что мы далеко продвинемся, допрашивая четырехлетних детей без присутствия родителей», — замечает лейтенант.

没事，这是以庆祝节日为目的举办的特别活动，如果是没有冒险经验的人参加的话，会有资深冒险家全程陪同。

Не волнуйтесь, это специальное праздничное событие. Для тех, кто не имеет приключенческого опыта, есть опытные искатели приключений, которые будут сопровождать вас.

琴其实没有看上去那么坚强…能有你们去陪陪她就太好了。

Джинн чувствует себя хуже, чем кажется. Она всегда хочет казаться сильной. Здорово, что вы пришли её проведать.

再没有同样的

другого такого нет

没有，我打算把店收了，等我找到有人要把它顶下来，我就回玛哈坎老家，多陪陪家人，应该说是仅存的家人…

Теперь, уважаемый, будет ликвидация. Как только найду покупателя на эту халабуду, вернусь в Махакам. Все ближе к семье - к тому, что от нее осталось.