没有边边

无涯无际。引申为非寻常的地步。如： “如果你这样还算差，那我不是差得没有边边了。 ”

méi yǒu biān biān

无涯无际。引申为非寻常的地步。

如：「如果你这样还算差，那我不是差得没有边边了。」

примеры:

没有边际际

а) нет конца, бескрайний; б) не знать предела

没有边儿

конца нет; без конца, бесконечный

手边没有纸笔

под рукой нет ручки и бумаги

[直义] 握个掌头做枕头, 腰间什么也不用.
[用法] 戏指无论情况多么不舒适, 都能睡着的人.
[例句] Когда наработаешься, до койки доберёшься - скрей пасть да пропасть. Тут уж не с постелью разбираешься: под голову кулак, а под бока и так. 当你干得筋被力尽, 拖着身子来到床边时, 你倒头便睡着了. 这时, 也不管有没有被褥: 握个拳头做枕头, 腰间什

под голову кулак а под бока - и так

пословный:

没有	边	边
méiyǒu 1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без 2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого 4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как... 全词 >>	biān 1) край, сторона, бок; кайма; берег 2) послелог сбоку; у; около 3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места 5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный 全词 >>	biān 1) край, сторона, бок; кайма; берег 2) послелог сбоку; у; около 3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места 5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный 全词 >>