我没有选择的余地。

У меня нет выбора.

在这件事上，他们没有选择的余地。

They had no alternative in the matter.

我将跟他走--我没有选择余地。

I will go with him -- I have no choice.

我没选择的余地。

Кроме того, мне больше ничего не остается.

我有选择的余地吗？

У меня есть выбор?

我也承认帝国这样做并不光荣。但皇帝也没选择的余地，是吧？

Даже я признаю, что Империя в тот день показала себя не с лучшей стороны. Но разве у императора был выбор?

而且我相信无论如何，他都会给我选择余地，让我有拒绝的权利。

И я уверена, что в любом случае он даст мне выбор. Я смогу отказать.

不选择的没有进行选择的；不加选择地

Not selective; indiscriminate.

他发现，所有的草地松鼠当被追捕时，首选都是直爬上树，实在没有办法时才选择地洞或中空的木钻。

He discovered that all grassland squirrels made straight for the trees when pursued, and only chose holes in the ground, or hollow logs, as a last resort.