完美没有限制

совершенству нет предела

与最出色的玩家相互切磋，跻身排行榜！选择英雄时没有限制。

Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками в мире в матчах без ограничений при выборе героя.

一旦技能点数达到 100，你便可以将其传奇化。如此技能点数将重置为 15，且所有特技项目将转换成特技点数。将技能传奇化可让你几乎没有限制地提升等级下去。

Как только навык достигнет 100, вы можете объявить его легендарным. Навык снизится до 15, а все связанные с ним способности вернутся к вам в виде очков. Объявление навыков легендарными позволяет вам без ограничений повышать уровень героя.

当你打败所有每一波的敌人，你可以回到这里舔你的伤口，并准备你下一场更困难的争斗。你高兴进斗技场几次都随你 - 没有限制。

Когда положишь всех, возвращайся сюда - зализывать раны и готовиться к следующей схватке. Она будет тяжелее прежней. На арену можно выходить сколько захочешь. Никаких ограничений.

舞池之中没有限制！

на танцполе нет границ!

在乡村开快车没有限制。

It’s unlimited to drive cars at high speed in country.

一般没有任何限制

вообще нет никаких ограничений

英雄选择时没有职责限制

При выборе героев не действуют ограничения по ролям

发射没有距离限制的治疗和伤害子弹

Восполняет здоровье и наносит урон выстрелами неограниченной дальности.

因为不是来自他人的委托，所以没有时间限制。

У экспедиций нет строго установленных сроков.

有限制的自由

ограниченная свобода, свобода с ограничениями

与最出色的玩家相互切磋，跻身排行榜！选择英雄时没有职责限制。

Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками в мире в матчах без ограничений по ролям.

但这能让你练习。尽力去做吧，反正没有时间限制——目标也不会乱跑。

Но зато тебе будет чем себя занять. Давай, покажи себя. Ограничений по времени нет - объекты никуда не денутся.

大爆炸模型并没有排斥造物主，只不过对他何时从事这工作加上时间限制而已。

Модель Большого взрыва не исключает Создателя, но накладывает ограничение на время, когда он занялся этой работой.

汽车使用数目有限制。

A limited number of cars is available.

我向你保证，我们都以最高的敬意对待我们的试验对象。实在没有理由违反我的意愿限制我的行动。

Уверяю вас, со всеми подопытными мы обращаемся очень бережно. У вас нет никаких причин, чтобы держать здесь меня против моей воли.

高科技进出口是有限制的。

There are restrictions to high-tech import and export.

回答说我们只是被想象力限制了。不管是我们能去哪儿，或者我们能做什么，都没有任何外部的限制。

Ответить, что мы ограничены исключительно рамками своего воображения. Нет никаких внешних ограничений для того, чего мы можем достичь и куда можем отправиться.

但是这能给你一些锻炼。尽力去做吧，而且没有时间限制的——反正目标也不会乱跑。

Но зато тебе будет чем себя занять. Давай, покажи себя. Ограничений по времени нет - объекты никуда не денутся.

那是因为没有灵魂羁绊。你很幸运，我们已经解决了这个问题。这样的限制只是凡人的困扰。

Это правда – если у тебя нет медиума. К счастью, это больше не проблема. Ограничения плоти действуют только на смертных.

我只考虑过怎么做出好吃的菜，没限制过食材，更没做过宣传。

Для меня самое главное - это готовить вкусную еду. Я никогда не ограничивала себя конкретным набором ингредиентов.

那些法师。总该有限制他们的法律吧。

Колдунов надо бы законом запретить.

旧世界之所以能繁荣兴盛，是因为有数不清的规矩和限制。当时没有空间让真正有创意的人才发挥。

За роскошь старого мира приходилось платить бесконечным числом правил и ограничений. Творческий разум там расцвести не мог.

由于该协会的预算有限，其活动受到限制。

With a limited budget the society is handicapped in its operation.

代数运算的在代数运算中指定或限制在一个有限数的运算之内的

Indicating or restricted to a finite number of operations involving algebra.

但是专利体系不但限制知识的使用，它还授予（暂时性的）垄断权从而使没有保险的人经常无力购买药品。

Кроме того, патентная система не только ограничивает использование знаний - предоставляя (временную) монополистскую власть - она часто делает невозможным лечение людей, не имеющих страховку.

要发掘这份全新的力量，你只需要把手放在羁绊熔炉上。这没有任何代价——唯一的限制是你与通灵领主的联结。

Чтобы получить доступ к этой силе, тебе нужно лишь приложить руку к Горнилу Уз. Это не будет тебе ничего стоить, но продвинуться дальше можно только верно служа некролордам.

没有限定的权利

indefinite right

你的挑衅没有限度吗？

Сколько можно бросать мне вызов?