没来头
méiláitóu
без всякой причины; ни с того ни с сего; беспричинный, необоснованный
méi láitou
topo.1) no backing
2) without motive behind
3) no interest; no fun
1) 无根据，没道理。
2) 犹言无关紧要。
примеры:
没大来头儿
не представлять собой большого интереса
下棋没有来头。
I have no interest in playing chess.
她先头没来过。
She has never been here before.
这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。
The old man’s a real cold fish. I’ve never seen him laugh.
пословный:
| 没 | 来头 | ||
1) происхождение, источник
2) основание, основы
3) побуждение, намерение
4) симптомы, признаки
5) интерес, заинтересованность
|