没轻没重

méiqīng méizhòng

бестактный; грубый, нетактичный, не знать никакой меры

ссылки с:

méi qīng méi zhòng

指言语或动作鲁莽。

méi qīng méi zhòng

言语或动作鲁莽，没有分寸。

如：「你这个人说话没轻没重的，当然会惹人嫌。」

亦作「没尺寸」。

méi qīng méi zhòng

(speak) tactlessly or indiscreetly; without manners; rash and rude:

这丫头，打断我们的谈话，没轻没重的。 It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.

méiqīngméizhòng

(speak) tactlessly/indiscreetly; without manners; rash and rude

谓言语或动作鲁莽。

частотность: #64325

примеры:

这丫头，打断我们的谈话，没轻没重的。

It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.

пословный:

没	轻	没	重
méiнет, отсутствовать, не иметь	qīng 1) прям., перен. лёгкий; легко 2) третировать; недооценивать; пренебрегать	méiнет, отсутствовать, не иметь	chóngI двойной; повторный; вновь; вторично; повторить II [zhòng] 1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес 2) серьёзный; тяжёлый 3) важный 4) ценить; уделять внимание