沦为无业游民

опуститься до босячества

пословный:

沦为	无业游民
lúnwéiдокатиться до..., дойти до..., опуститься, оказаться, превратиться в ..., стать	wúyè yóumín 1) бродяга, бомж 2) не имеющий определенного вида занятий 3) праздношатающийся, бездельник, тунеядец