沧浪
cānglàng
синие волны, синь воды (также обр. в знач.: р. Хань)
形容水色清苍。
cāng láng
1) 青色的水。
晋．陆机．塘上行：「发藻玉台下，垂影沧浪渊。」
宋．张孝祥．念奴娇．洞庭青草词：「短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。」
2) 汉水。
书经．禹贡：「嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水。」
Cāng làng
Canglang district of Suzhou city 苏州市[Sū zhōu shì], Jiangsucānglàng
azure water1) 古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。
2) 青苍色。多指水色。
3) 借指青苍色的水。
4) 形容头发斑白。
5) 《孟子‧离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”后遂以“沧浪”指此歌。
примеры:
沧浪之水清兮, 可以濯我缨
Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей...
寒武系是寒武纪时期形成的地层，分为下、中、上三个统(目前，国际上有分四统的趋势)。中国的寒武系目前共分十个阶，分属三个统：下寒武统包括梅树村阶、
筇竹寺阶、沧浪铺阶和龙王庙阶；中寒武统包括毛庄阶、徐庄阶和张夏阶；上寒武统包括崮山阶、长山阶和凤山阶。
筇竹寺阶、沧浪铺阶和龙王庙阶；中寒武统包括毛庄阶、徐庄阶和张夏阶；上寒武统包括崮山阶、长山阶和凤山阶。
Кембрийская система представляет собой слои образовавшиеся в течение кембрийского периода,
она делится на три отдела верхний, средний и нижний (в мировой практике имеется тенденция выделять четыре отдела). В Китае кембрийская система в настоящее время делится на десять ярусов, принадлежащих трем отделам: нижнекембрийский отдел включает яруса Мэйшуцунь, Цюнчжусы, Цанланпу и Лунванмяо, среднекембрийский - яруса Маочжуан, Сюйчжуан и Чжанся, верхнекембрийский -
яруса Гушань, Чаншань и Фэншань.
она делится на три отдела верхний, средний и нижний (в мировой практике имеется тенденция выделять четыре отдела). В Китае кембрийская система в настоящее время делится на десять ярусов, принадлежащих трем отделам: нижнекембрийский отдел включает яруса Мэйшуцунь, Цюнчжусы, Цанланпу и Лунванмяо, среднекембрийский - яруса Маочжуан, Сюйчжуан и Чжанся, верхнекембрийский -
яруса Гушань, Чаншань и Фэншань.