河北省
héběishěng
Хэбэй (провинция)
héběishěng
Хэбэй (провинция)провинция фэбэй
简称冀。在黄河下游以北，东临渤海。省会石家庄市。面积19万平方公里。人口5，300万（1982年）。为我国粮棉主要产区之一，粮食作物以小麦、谷子、玉米、高粱等为主。经济作物中棉花产量居全国重要地位，花生、大豆、芝麻等也很重要。富煤、铁等矿。沿海产“长芦盐”著名。工业以煤炭、钢铁、机械、化学、纺织、食品等为主。
hé běi shěng
省名。位于我国东部，因地处黄河之北而得名。东濒渤海，和山东、辽宁两半岛相望，西以太行山和山西、察哈尔两省为界，南接山东、河南两省，北有燕山，和热河、辽宁两省相邻，面积约十四万方公里，省会设在清苑。清代时为十八省之一，直接隶属京师所管辖，故旧称为「直隶」。
简称为「冀」。
Hé beǐ Shěng
Hebei Province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, short name 冀[Jì], capital Shijiazhuang 石家庄[Shí jiā zhuāng]Hebei Province
примеры:
兴隆县故属河北省
уезд Синлун прежде входил в провинцию Хэбэй
杨睿是来自国家级贫困县河北省阜平县的一名农村学生。2014年，他的高考成绩618分，虽然比河北理工类重点线多了45分，却达不到北京任何一所211学校的录取分数线。
Ян Жуй - сельский студент родом из бедного уезда городского значения Фубинь провинции Хэбей. в 2014м году он набрал 618 баллов. Хотя он превысил на 45 баллов наивысший порог по технологическим наукам в Хэбей, но при этом не достиг проходного балла на в один из 211 пекинских институтов.
河北省正定县委书记
секретарь Комитета КПК уезда Чжэндин провинции Хэбэй
我出生在河北省的一个小村庄。
I was born in a small village in Hebei Province.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
The Grand Canal flows southwards through the four provinces of Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang.
пословный:
| 河北 | 北省 | ||
1) Хэбэй (провинция в КНР)
2) см. 河朔
|
1) ист. цензорат
2) северные провинции (провинции китайского севера)
|