河鬃大使
_
Посланник племени Речной Гривы
примеры:
我们会在末路崖的帐篷里与他会面。我是河鬃使者，在这里是受到保护的，但是他们可没有对你做出任何许诺。
Сейчас мы отправимся к его шатру на Отвесной скале и попросим принять нас. Поскольку я – посланник племени Речной Гривы, на меня не нападут, но в отношении тебя я этого гарантировать не могу. Так что гляди в оба.
пословный:
| 河 | 鬃 | 大使 | |
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
|
1) грива; конский волос; щетина
2) спутанные (взбитые) волосы
|
1) посол
2) ист. комиссар; уполномоченный
3) 借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物：爱心~, 绿色环保~, 奥运~
|