沸腾时刻
_
Время закипания
примеры:
水在100℃时沸腾。
Вода кипит при температуре 100℃.
会场上顿时沸腾起来了。
The meeting hall was seething at once.
寂静的山村，顿时沸腾起来。
The quiet mountain village suddenly became astir.
<大德鲁伊用龟壳碎片舀起一捧水，水立刻沸腾了。他往里面加了一束药草，开始无声地祈祷。>
<Верховный друид наполняет фрагмент панциря водой, которая сразу же закипает. Затем он добавляет туда пучок травы и закрывает глаза в молчаливой молитве.>
пословный:
| 沸腾 | 时刻 | ||
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
|
1) время
2) короткое время, минутка, момент
3) постоянно, непрестанно, всегда
|