油注射器

oil syringe

примеры:

青霉素G普鲁卡因油注射液

oily injection of procaine penicillin G

капельная маслёнка 滴入式注油器

капельная масленка

喷射器，注射器

инжектор (инъектор)

агрегат непосредственного впрыскаr 直接注射器

Н. В. н. в

термопневматическая маслёнка 热注油器, 虹吸油芯注油杯

термопневматическая масленка

1.润滑器，油杯，加油器;2.注油咀

маслёнка (маслянка)

起动注油器的保险器

primer lock

(注油器的)控制玻璃

контрольное стекло

预热的注射器

preheated injector

符文法力注射器

Рунический набор для инъекций маны

符文治疗注射器

Рунический набор для лечебных инъекций

注射器针头枪。

Один пистолет для инъекций.

屠杀电子针头注射器。

Один садистский электрический иглоукалыватель.

无线电子针头注射器。

Один беспроводной иглоукалыватель.

当护士拿着注射器走过来时，孩子便嚎啕大哭起来。

The child started to wail when the nurse came over with a syringe.

用后即丢弃的物品，一次性物品用后即可丢弃的物品，如纸制尿布或皮下注射器

An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.

还有呢？也没什么特别的。扔到管壁上被砸碎的玻璃瓶碎屑。一支注射器……

И? И ничего. Осколки разбитых о трубу бутылок. Шприц...

注射枪是一种稀有的自制武器，使用改造过的医用注射器对敌人射击。能让敌人受到其中的化学物的效果折磨。

Инъекционный пистолет редкое самодельное оружие, стреляющее шприцами. После попадания цель страдает от пагубных эффектов, вызванных веществами, которые находятся в этих шприцах.

我们可以再次逆转诅咒，让他们恢复正常。对机械侏儒的尸体使用这个物质转换注射器就行啦。

Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся.

пословный:

油	注射器
yóu I сущ. 1) масло; жир; в масле, в жиру 2) нефть; керосин; бензин; газолин 3) сокр. живопись маслом, масло II гл. 1) красить [масляной краской]; лакировать 2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить III прил. увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый IV собств. 1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй 2) Ю (фамилия) V словообр. родовая морфема, входит в название различных масел и горючего 全词 >>	zhùshèqì 1) мед. шприц 2) тех. инжектор 3) электронный прожектор (пушка)