油田开拓
_
освоение нефтяного месторождения, ввод в разработку (в эксплуатацию) нефтяного месторождения
примеры:
2013年，大庆油田实施3个深层气田开发方案
в 2013 году Дацинская нефтегазодобывающая компания реализовала три проекта разработки глубокозалегающих газовых месторождений
пословный:
| 油田 | 开拓 | ||
1) месторождение нефти, нефтяное месторождение
2) нефтяной промысел, нефтеносная площадь
3) сокращение от 油田公司 нефте(газо)добывающая компания
|
1) освоение; осваивать, развивать; расширять
2) открывать, прокладывать (новые пути)
3) горн. вскрывать, осваивать, вводить в разработку, вводить в эксплуатацию
|